Clik here to view.
Long Live Machine Translation!
We believe that if men have the talent to invent new machines that put men out of work, they have the talent to put those men back to work. John F. Kennedy February 16, 1996. Kasparov lost his fifth...
View ArticleClik here to view.
Marketing in the industry: best practice, worst practice.
Marketing is all around us. You have entire departments at universities which do nothing but produce marketers of all kinds. Thousands of books are published every year about marketing, although a good...
View ArticleClik here to view.
Market of translation services, or clients to avoid.
What is the market of translation services? A lot of people believe that this is a solid, easy to recognise number of people and clients. Many think that you can always count people who want to buy...
View ArticleClik here to view.
Can my bilingual secretary/spouse/nephew do this translation?
This post is going to be about a rather controversial question. During the last weekend I read a lot about translation industry, blogs of well-known translators who literally rock the industry. It...
View ArticleClik here to view.
Several ways to never face payment term change (well, extension) as a...
Today I am going to speak about a very unpleasant situation when your client changes payment terms arbitrarily. I will also share my experience when dealing with this situation. I feel I’m forced to...
View ArticleClik here to view.
Translation rates, quality and experience: a “golden” combination
This new blog post will be about a “golden” combination of rates, quality and experience. Although a lot of things have been already said and written, my case is quite unique, since I didn’t pay...
View Article
